素敵な人の毎日には、
大切にしている暮らしとおしゃれがある。
マリンフランセーズを愛する彼女たちの
センスを作る、日々のあれこれ。

vol.8
ブルゴーニュの自然とともに暮らす大学生

エミリーさんの毎日は、豊かな自然とともにあります。緑の中を歩き、部屋をジャングルにすることを夢見て、自然とファッションとの繋がりに興味を寄せながら。そんな彼女がしあわせを感じる時間とは。

エミリー・ペールさん Emilie Peyre
学生（ルミエール大学リヨン２）

langues étrangères appliquées (LEA)で外国語を専攻。現在、フランス・ブルゴーニュにある実家に滞在中。

エミリー・ペールさん着用アイテム
トリコなLinenシャツ

ブルゴーニュ地方、スミュール＝アン＝オーソワの豊かな自然の中を散歩するのがエミリーさんの日課。

モーニングルーティン
Quelles sont vos habitudes matinales?

「愛犬・シリウスとの散歩。３分ほど歩いて近くの森へ。緑の中を歩きます。時間があるときは家庭菜園で過ごすことも。美味しい野菜がとれると達成感があり、しあわせな瞬間です」

暮らしのお気に入り
Quel est votre style intérieur préféré?

「大好きな植物。いつか部屋をジャングルのようにしたいです。以前、園芸農家で働いていた経験を活かして、将来は自分で育てた植物を販売したいと思っています」

自分らしい装い
Quel est votre style de mode préféré

「『Make my lemonade』というブランドが好き。商品の人気投票を行い、上位の洋服の型紙を販売しています。いくつか型紙を購入し、洋服を作ってみました。１枚作るのに数日かかりますが、自分で選んだ生地で、世界で１枚だけの洋服を作ることができます」

心の旅先
Où voulez-vous voyager?

「沖縄・西表島。フランスのTV局・Arteの番組で西表島の染織家・石垣昭子さんのドキュメンタリーを観て興味を持ったんです。石垣さんはバナナ（芭蕉）の繊維で生地を織り、自然の染料で染色をしています」

マリンフランセーズ
Quel genre d’existence est LA MARINE FRANCAISE pour vous?

「シンプルですが、ボタンやカッティングなどディテールに凝っていて、ファストファッションと違い、ずっと大切に愛用できるブランドだと思います」

Text：Kaoru Adachi